{"id":185,"date":"2025-06-12T17:24:48","date_gmt":"2025-06-12T17:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/index.php\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-08-14T10:02:03","modified_gmt":"2025-08-14T10:02:03","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Notisi za kisheria"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>NOTISI ZA KISHERIA<\/strong><\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">1. Taarifa kuhusu mchapishaji wa programu<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:1rem\">Tovuti hii na programu ya simu ya SOS Universal imechapishwa na kampuni ya DATASLATITUDES.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"font-size:1rem\">Unaweza kuomba msaada kwa anwani ya barua pepe: <strong>hotline.sos_universal@dataslatitudes.com<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">2. Kukaribisha<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">SOS Universal ni programu ya simu inayopatkana kupitia majukwaa ya upakuaji (Google Play Store na hivi karibuni App Store). Imebainishwa kuwa data ya mtumiaji inahifadhiwa ndani tu kwenye kifaa chake mwenyewe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">Seva za majukwaa ya usambazaji huweka faili za usakinishaji wa programu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Waandishi wa programu ya simu:\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Kwa Android: <\/strong>Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Kwa iOS: <\/strong>Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Mwenyeji wa tovuti hii: <strong>AlwaysData<\/strong>, 91 Rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9, 75008 Paris<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">3. Haki miliki<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Tovuti hii na programu nzima ya SOS Universal, ikijumuisha muundo, violesura, msimbo chanzo, muundo wa picha, aikoni, maandishi, picha na maudhui mengine yoyote, ni mali ya kipekee ya mchapishaji DATASLATITUDES.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Uzalishaji wowote, uwakilishi, marekebisho, uchapishaji, usambazaji au uharibifu, kamili au sehemu, wa programu au maudhui yake au tovuti, kwa njia yoyote ile, na kwenye chombo chochote, ni marufuku kabisa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Matumizi yoyote yasiyoruhusiwa ya tovuti, programu au mojawapo ya vipengele vyake yatahesabiwa kuwa ukiukaji na yatafuatiliwa kisheria.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">4. Viungo vya nje<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Programu inaweza kuwa na viungo vya hypertext kwa tovuti au huduma za watu wengine, hasa GoogleMaps (au OpenStreetMap), kwa sababu za eneo la kijiografia. Mchapishaji hawezi kuwajibika kwa maudhui ya tovuti hizi za watu wengine wala kwa sera za faragha wanazotumia. Mtumiaji anahimizwa kuangalia masharti na sera za faragha za tovuti au huduma hizi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">5. Dhima<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Mchapishaji anajitahidi kuhakikisha kuegemea na usahihi wa habari na utendaji wa programu. Walakini, Mchapishaji hawezi kuhakikisha kuwa programu haitakuwa na makosa, hitilafu au usumbufu.<br><strong>Ilani muhimu: <\/strong>programu ya SOS Universal ni zana ya usaidizi tu. <strong>Haibadilishi huduma rasmi za dharura kwa hali yoyote. <\/strong>Mchapishaji anakataa jukumu lolote katika kesi ya matumizi mabaya ya programu au kushindwa kwa huduma za mawasiliano (mtandao wa simu, SMS) ambazo hazitegemei udhibiti wake.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#f9f3eb;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:1.2rem\">6. Mikopo (kwa tovuti hii na programu ya SOS Universal)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Utafiti na usanifu: <\/strong>DATASLATITUDES<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Ukuzaji: <\/strong>DATASLATITUDES<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTISI ZA KISHERIA 1. Taarifa kuhusu mchapishaji wa programu Tovuti hii na programu ya simu ya SOS Universal imechapishwa na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notisi za kisheria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ilani hizi za kisheria zinatoa muhtasari wa vipengele vinavyohusiana na habari kuhusu mchapishaji wa programu, mwenyeji, Haki miliki, viungo vya nje, dhima na mikopo ya DATASLATITUDES (kwa tovuti hii na programu ya SOS Universal).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notisi za kisheria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilani hizi za kisheria zinatoa muhtasari wa vipengele vinavyohusiana na habari kuhusu mchapishaji wa programu, mwenyeji, Haki miliki, viungo vya nje, dhima na mikopo ya DATASLATITUDES (kwa tovuti hii na programu ya SOS Universal).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOS Universal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T10:02:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dakika 3\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - SOS Universal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T17:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T10:02:03+00:00\",\"description\":\"Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9capitulent les aspects relatifs aux informations sur l\u2019\u00e9diteur de l\u2019application, l'h\u00e9bergement, la propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, les liens externes, la responsabilit\u00e9 et les cr\u00e9dits de DATASLATITUDES (pour le pr\u00e9sent site Web et l\u2019application SOS Universal).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Utangulizi\",\"item\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notisi za kisheria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/\",\"name\":\"SOS Universal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#organization\",\"name\":\"DATASLATITUDES\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_mrdv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_mrdv.png\",\"width\":72,\"height\":72,\"caption\":\"DATASLATITUDES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notisi za kisheria","description":"Ilani hizi za kisheria zinatoa muhtasari wa vipengele vinavyohusiana na habari kuhusu mchapishaji wa programu, mwenyeji, Haki miliki, viungo vya nje, dhima na mikopo ya DATASLATITUDES (kwa tovuti hii na programu ya SOS Universal).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"NOTISI ZA KISHERIA 1. Taarifa kuhusu mchapishaji wa programu Tovuti hii na programu ya simu ya SOS Universal imechapishwa na kampuni ya DATASLATITUDES. Unaweza kuomba msaada kwa anwani ya barua pepe: hotline.sos_universal@dataslatitudes.com 2. Kukaribisha SOS Universal ni programu ya simu inayopatkana kupitia majukwaa ya upakuaji (Google Play Store na hivi karibuni App Store). Imebainishwa kuwa&hellip;","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notisi za kisheria","og_description":"Ilani hizi za kisheria zinatoa muhtasari wa vipengele vinavyohusiana na habari kuhusu mchapishaji wa programu, mwenyeji, Haki miliki, viungo vya nje, dhima na mikopo ya DATASLATITUDES (kwa tovuti hii na programu ya SOS Universal).","og_url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/","og_site_name":"SOS Universal","article_modified_time":"2025-08-14T10:02:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"dakika 3"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - SOS Universal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T17:24:48+00:00","dateModified":"2025-08-14T10:02:03+00:00","description":"Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9capitulent les aspects relatifs aux informations sur l\u2019\u00e9diteur de l\u2019application, l'h\u00e9bergement, la propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, les liens externes, la responsabilit\u00e9 et les cr\u00e9dits de DATASLATITUDES (pour le pr\u00e9sent site Web et l\u2019application SOS Universal).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Utangulizi","item":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notisi za kisheria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/","name":"SOS Universal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#organization","name":"DATASLATITUDES","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_mrdv.png","contentUrl":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_mrdv.png","width":72,"height":72,"caption":"DATASLATITUDES"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2930,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/sosuniversal\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}