{"id":96,"date":"2026-04-01T04:07:18","date_gmt":"2026-04-01T04:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/fr\/?page_id=96"},"modified":"2026-07-08T04:14:07","modified_gmt":"2026-07-08T04:14:07","slug":"cgu-localsafebox","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/","title":{"rendered":"Masharti ya Jumla ya Matumizi"},"content":{"rendered":"\r\n

MASHARTI YA JUMLA YA MATUMIZI<\/strong><\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMasharti haya ya jumla yana lengo la kufafanua taratibu za kutoa programu ya LocalSafeBox ya mchapishaji DatasLatitudes na masharti ya matumizi yanayotumika tarehe 18 Aprili 2026.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

1. Kukubali masharti<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUfungaji na matumizi ya programu yanamaanisha kukubali kikamilifu na bila masharti CGU hizi. Ikiwa kuna kutokubaliana, mtumiaji lazima aache kutumia programu na aifute.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

2. Maelezo ya huduma<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLocalSafeBox ni kasha salama la kidijitali la ndani linaloruhusu kuhifadhi, kuainisha na kulinda data za siri za kibinafsi. Programu hutumia teknolojia za juu za usimbaji (SQLCipher) na inaruhusu kuingiza\/kutoa faili katika mfumo wa XLSX pamoja na kuhifadhi au kurejesha hifadhidata.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

3. Ufikiaji na usalama (jukumu la mtumiaji)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

3.1. Nenosiri na ufunguo wa usimbaji<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Programu inategemea usimbaji wa ncha hadi ncha unaosimamiwa ndani. Ufunguo wa usimbaji unaundwa na nywila kuu ya programu ambayo inashauriwa kufafanuliwa na herufi angalau 14 zikiwemo herufi kubwa 2, herufi ndogo 2, namba 2 na alama maalum 2.\r\nNenosiri rahisi zaidi (kiwango cha chini cha herufi 4) kinakubaliwa lakini haishauriwi kabisa na ni kwa hatari ya mtumiaji mwenyewe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n \t
  • \r\n
      \r\n \t
    • Wajibu wa kipekee :<\/strong> mtumiaji ndiye mmiliki pekee wa nywila kuu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
        \r\n \t
      • \r\n
          \r\n \t
        • Ukosefu wa urejeshaji:<\/strong> kwa sababu ya usanifu wa usalama, DatasLatitudes haina njia ya kuweka upya nywila yako au kusimbua data yako.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
            \r\n \t
          • \r\n
              \r\n \t
            • Upotezaji wa data :<\/strong> kupoteza kwa nywila kuu husababisha kupoteza kabisa kwa ufikiaji wa data zilizohifadhiwa.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
               <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

              3.2. Ufikiaji wa biometriska<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Mtumiaji anaweza kuwasha ufikiaji kwa alama ya kidole au kwa utambuzi wa uso ikiwa vifaa hivi vipo na vimesanidiwa kwenye smartphone yake. Kipengele hiki ni nyongeza ya urahisi na haichukui nafasi ya ulazima wa kukumbuka nywila kuu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

               <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

              4. Masharti ya kifedha (usajili wa Premium)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

              4.1. Bei<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Ufikiaji wa vipengele visivyo na kikomo (Premium) unahitaji usajili wa kila mwaka ambao bei yake inategemea nchi. Usajili wa huduma hii unafanyika kutoka ndani ya programu kwa kutumia akaunti ya Google Play Store iliyosanidiwa na inayofanya kazi kwenye simu janja ya mtumiaji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

               <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

              4.2. Malipo na usasishaji<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Malipo yanafanyika kupitia mfumo salama “Google Play Billing”. Usajili unahitimishwa kwa muda wa miezi 12 na unafanywa upya kiotomatiki, isipokuwa usitishwe na mtumiaji kupitia mipangilio ya akaunti yake ya Google Play (au kwa usimamizi wa usajili unaotolewa na programu) angalau saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa.\r\nKatika hali ya kusitisha, hakuna urejesheaji wa pesa unaowezekana lakini mtumiaji anaweza kuendelea kutumia vipengele vya Premium hadi mwisho wa kipindi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

              4.3. Mwisho wa usajili<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Katika hali ya kutofanya upya, mtumiaji anarudi kwenye toleo la bure. Ufikiaji wa kutazama data iliyoundwa wakati wa kipindi cha Premium unadumishwa, lakini uundaji wa vipengele vipya au urekebishaji wa rekodi hautawezekana tena. Kazi zote ambazo hazihusiani moja kwa moja na utazamaji pia huzimwa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

               <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

              5. Miliki ya Kiakili<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgramu, kodi chanzo chake, kiolesura chake cha picha na nembo zake ni mali ya kipekee ya DatasLatitudes. Jaribio lolote la uhandisi wa kurejesha nyuma, ugeuzaji wa kodi au uzalishaji tena limekatazwa vikali.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

              6. Ukomo wa jukumu la mchapishaji<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

              6.1. Uadilifu wa data<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Programu inatoa kazi za hifadhi na urejeshaji wa kanzi data yake. Ni jukumu la mtumiaji kufanya hifadhi za mara kwa mara na kuzihifadhi kwenye kifaa cha nje kilicholindwa. DatasLatitudes haiwezi kuwajibika kwa kupoteza data kuhusiana na:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                \r\n \t
              • \r\n
                  \r\n \t
                • hitilafu ya vifaa (simu yenye hitilafu),<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                    \r\n \t
                  • \r\n
                      \r\n \t
                    • utunzaji mbaya wa mtumiaji (kufuta faili za mfumo),<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                        \r\n \t
                      • \r\n
                          \r\n \t
                        • kupoteza kwa nywila ya usimbaji.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
                           <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          6.2. Upatikanaji<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          DatasLatitudes jitahidi kuhakikisha matengenezo ya mara kwa mara ya programu, lakini haitoi dhamana ya utendakazi bila kukatizwa au bila makosa kwenye mifano yote ya vifaa vya Android.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                           <\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          MASHARTI YA JUMLA YA MATUMIZI Masharti haya ya jumla yana lengo la kufafanua taratibu za kutoa programu ya LocalSafeBox ya […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSheria na Masharti ya Matumizi - LocalSafeBox - salama isiyo na Cloud na Excel (XLSX)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soma Sheria na Masharti ya Matumizi ya LocalSafeBox. Jifunze sheria za matumizi ya salama yako ya kidijitali iliyosimbwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/MASHARTI%20YA%20JUMLA%20YA%20MATUMIZI%20Masharti%20haya%20ya%20jumla%20yana%20lengo%20la%20kufafanua%20taratibu%20za%20kutoa%20programu%20ya%20LocalSafeBox%20ya%20mchapishaji%20DatasLatitudes%20na%20masharti%20ya%20matumizi%20yanayotumika%20tarehe%2018%20Aprili%202026.%201.%20Kukubali%20masharti%20Ufungaji%20na%20matumizi%20ya%20programu%20yanamaanisha%20kukubali%20kikamilifu%20na%20bila%20masharti%20CGU%20hizi.%20Ikiwa%20kuna%20kutokubaliana,%20mtumiaji%20lazima%20aache%20kutumia%20programu…\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sheria na Masharti ya Matumizi - LocalSafeBox - salama isiyo na Cloud na Excel (XLSX)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soma Sheria na Masharti ya Matumizi ya LocalSafeBox. Jifunze sheria za matumizi ya salama yako ya kidijitali iliyosimbwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocalSafeBox\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T04:14:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dakika 4\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation (CGU) - LocalSafeBox - coffre-fort sans Cloud avec Excel (XLSX)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T04:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T04:14:07+00:00\",\"description\":\"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (CGU) de LocalSafeBox. Prenez connaissance des r\u00e8gles d'usage de votre coffre-fort num\u00e9rique chiffr\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Utangulizi\",\"item\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masharti ya Jumla ya Matumizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/\",\"name\":\"LocalSafeBox\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#organization\",\"name\":\"DATASLATITUDES\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw\",\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_mrdv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_mrdv.png\",\"width\":72,\"height\":72,\"caption\":\"DATASLATITUDES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sheria na Masharti ya Matumizi - LocalSafeBox - salama isiyo na Cloud na Excel (XLSX)","description":"Soma Sheria na Masharti ya Matumizi ya LocalSafeBox. Jifunze sheria za matumizi ya salama yako ya kidijitali iliyosimbwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"MASHARTI YA JUMLA YA MATUMIZI Masharti haya ya jumla yana lengo la kufafanua taratibu za kutoa programu ya LocalSafeBox ya mchapishaji DatasLatitudes na masharti ya matumizi yanayotumika tarehe 18 Aprili 2026. 1. Kukubali masharti Ufungaji na matumizi ya programu yanamaanisha kukubali kikamilifu na bila masharti CGU hizi. Ikiwa kuna kutokubaliana, mtumiaji lazima aache kutumia programu…","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sheria na Masharti ya Matumizi - LocalSafeBox - salama isiyo na Cloud na Excel (XLSX)","og_description":"Soma Sheria na Masharti ya Matumizi ya LocalSafeBox. Jifunze sheria za matumizi ya salama yako ya kidijitali iliyosimbwa.","og_url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/","og_site_name":"LocalSafeBox","article_modified_time":"2026-07-08T04:14:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"dakika 4"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation (CGU) - LocalSafeBox - coffre-fort sans Cloud avec Excel (XLSX)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T04:07:18+00:00","dateModified":"2026-07-08T04:14:07+00:00","description":"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (CGU) de LocalSafeBox. Prenez connaissance des r\u00e8gles d'usage de votre coffre-fort num\u00e9rique chiffr\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/cgu-localsafebox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Utangulizi","item":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masharti ya Jumla ya Matumizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/","name":"LocalSafeBox","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#organization","name":"DATASLATITUDES","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw","@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_mrdv.png","contentUrl":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_mrdv.png","width":72,"height":72,"caption":"DATASLATITUDES"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataslatitudes.com\/localsafebox\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}